La Traviata — Kiệt tác opera Italia trên sân khấu Nhà hát Hồ Gươm
Trong khuôn khổ chuỗi sự kiện kỷ niệm 3 năm phát triển của Nhà hát Hồ Gươm, hai đêm diễn vở opera kinh điển “La Traviata” đã trở thành một trong những chương trình opera quốc tế có quy mô lớn nhất từ trước tới nay tại Việt Nam. Đây là kết quả hợp tác sản xuất giữa Nhà hát Hồ Gươm và Nhà hát Opera Giuseppe Verdi di Trieste (Italia) — một trong những nhà hát opera lâu đời của Italia với lịch sử hơn 225 năm. Và Hưng Loa Hay vinh dự được đồng hành với vai trò kỹ sư âm thanh cho chương trình.
Một sản xuất opera nguyên bản theo chuẩn châu Âu
Hơn 100 nghệ sĩ của Nhà hát Opera Giuseppe Verdi di Trieste đã mang đến phiên bản nguyên bản của kiệt tác La Traviata — vở opera của Giuseppe Verdi, công diễn lần đầu tại Teatro La Fenice (Venice) năm 1853. Lần đầu tiên, một vở opera kinh điển của Italia được triển khai theo mô hình phối hợp sản xuất giữa nhà hát Việt Nam và một nhà hát opera châu Âu, mở ra những trải nghiệm thực tiễn về tổ chức, vận hành và dàn dựng sân khấu theo tiêu chuẩn quốc tế.
Các nghệ sĩ Maria Grazia Schiavo (vai Violetta Valéry), Klodjan Kaçani (vai Alfredo Germont) và Federico Longhi, cùng Dàn nhạc Giao hưởng và Dàn hợp xướng Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste dưới sự chỉ huy của nữ nhạc trưởng Vanessa Benelli Mosell, đã kiến tạo một không gian nghệ thuật giàu cảm xúc — nơi âm nhạc, kỹ thuật thanh nhạc, mỹ thuật sân khấu và ánh sáng hòa quyện trong một tổng thể thống nhất.
Vai trò kỹ sư âm thanh của Hưng Loa Hay
Một vở opera nguyên bản kéo dài hơn ba giờ, với dàn nhạc giao hưởng, dàn hợp xướng và các giọng ca solo đẳng cấp quốc tế biểu diễn hoàn toàn live (không playback), là một trong những thử thách khó nhất đối với người làm âm thanh. Mỗi nhạc cụ, mỗi giọng hát opera phải được tái hiện trung thực, cân bằng và tự nhiên, hòa quyện trong một tổng thể mà vẫn giữ được sự trong trẻo tới từng vị trí trong khán phòng 800 chỗ.
Ở vị trí Front of House (FOH), chúng tôi trực tiếp vận hành bàn trộn kỹ thuật số DiGiCo — dòng mixer chuẩn quốc tế được tin dùng tại các nhà hát và sân khấu opera hàng đầu thế giới. Công việc của kỹ sư âm thanh trong một đêm opera như vậy bao gồm:
- Soundcheck & căn chỉnh hệ thống: phối hợp với ê-kíp kỹ thuật kiểm tra, cân chỉnh toàn bộ hệ thống loa line-array và âm học khán phòng trước giờ diễn.
- Mixing trực tiếp (live): cân bằng âm lượng, âm sắc giữa dàn nhạc giao hưởng, hợp xướng và các giọng solo theo thời gian thực, bám sát từng lớp diễn và chuyển cảnh.
- Bảo đảm giọng hát opera nổi bật mà vẫn hòa quyện với dàn nhạc; kiểm soát phản hồi (feedback), giữ dải động (dynamics) tự nhiên đặc trưng của nhạc hàn lâm.
- Phối hợp nhịp nhàng để âm thanh phủ đều, liền mạch suốt hơn ba giờ diễn — bảo đảm nhịp diễn liên tục theo quy trình vận hành của một nhà hát opera châu Âu.
Theo Nhà hát Hồ Gươm, dự án mang ý nghĩa vượt ra ngoài một chương trình biểu diễn thông thường: đây là dịp để đội ngũ kỹ thuật viên âm thanh, ánh sáng, hậu đài trực tiếp tham gia vào quá trình tiếp nhận, lắp đặt và vận hành theo quy trình làm việc của một nhà hát opera châu Âu — tích lũy kinh nghiệm quý giá trong điều phối và vận hành kỹ thuật ở quy mô lớn. Được góp một phần vào thành công ấy là niềm tự hào của Hưng Loa Hay trong lĩnh vực âm thanh biểu diễn chuyên nghiệp.
Đánh giá về chất lượng nghệ thuật & âm thanh
Hai đêm diễn thu hút đông đảo khán giả mộ điệu nghệ thuật hàn lâm. Theo Nhà hát Hồ Gươm, hầu hết khán giả đánh giá cao chất lượng do Nhà hát Hồ Gươm sản xuất đồng bộ theo đúng tiêu chuẩn của Nhà hát Giuseppe Verdi di Trieste.
“Điều khiến tôi ấn tượng nhất là sự đồng bộ của cả chương trình. Mọi chuyển cảnh đều rất mượt, dàn nhạc và các nghệ sĩ phối hợp chặt chẽ, tạo cảm giác liền mạch từ đầu đến cuối. Đây là lần đầu tiên tôi xem trọn vẹn một vở opera dài hơn ba giờ và thực sự bị cuốn theo từng lớp diễn.”
— Khán giả Vũ Hồng Nhung (Hà Nội)
“Tôi thực sự rất ấn tượng với buổi biểu diễn hôm nay. Mọi thứ đều được chuẩn bị rất chu đáo và chỉn chu. Các nghệ sĩ biểu diễn tuyệt vời, sân khấu cũng rất đẹp. Đây là một trải nghiệm đáng nhớ đối với tôi.”
— Khán giả Asmond (Singapore)
Ông Vicari Valero, Giám đốc Nghệ thuật Nhà hát Opera Giuseppe Verdi di Trieste, chia sẻ: “Chúng tôi rất tự hào khi có mặt tại Việt Nam để đại diện cho nghệ thuật opera Italia, góp phần kết nối hai nền văn hóa thông qua âm nhạc.” Dù kéo dài hơn ba giờ, vở diễn vẫn giữ trọn sự cuốn hút; khi màn nhung khép lại, khán phòng vẫn vang lên những tràng pháo tay kéo dài dành cho toàn bộ ê-kíp.
Nguồn tham khảo: Trang chính thức Nhà hát Hồ Gươm (hoguomopera.vn) — “La Traviata khép màn, dư âm còn đọng lại” và “Dấu ấn kiệt tác Opera La Traviata”. Ảnh do Hưng Loa Hay thực hiện tại hiện trường. Chương trình có sự đồng hành của các ngân hàng: Vietcombank, Agribank, VietinBank, MB, BIDV.